O'Malley's Irish Bar Menu
Sokos Hotel Torni

MENU O´MALLEY´S

Ranskalaiset ja majoneesia / Fries (vl, g)

- pienet

3,50 €

- isot

5,00 €

Napostelulautanen / Snack Plate

- cold smoked pork, marinated olives, goat cheese

7,00 €

Makkaroita ja pyttipannua / Sausages with Finnish Hash

12,00 €

Maalaissalaatti / House Country Salad (vl)

8,00 €/16,00 €

- Naturel
- Kana / Chicken
- Katkarapu / Shrimp

Fish & Chips (vl)

15,00 €

Chicken Club Sandwich (vl)

- kastike sis. kalaa / mayonnaise contains fish

16,00 €

Kotiruoka / Dish of the Day

12,00 €

Keitto / Soup of the Day

8,80 €

vl = vähälaktoosinen / low lactose
g = gluteiiniton / glutein free

ENJOY YOUR MEAL!

LISÄKSI O´MALLEY´SIN HANOISSA TARJOLLA KUUKAUSITTAIN VAIHTUVIA MIELENKIINTOISIA KAUSI- JA UUTUUSOLUITA. TERVETULOA MAISTAMAAN...

Kuukauden olut hanassa:

Fullers Jack Frost
( Fuller, Smith & Turner, Englanti, 5,4 t% )   

€ 4,00 /0,33l
€ 7,00 /0,56l

- Kirkkaan kuparin värinen, marjaisa - karhunvatukkainen talvi-ale.
S-Etukortilla € 6,50 / 0,56l

HANAOLUET / DRAUGHT BEERS

Lapinkulta III

€ 3,90 / 0,33 l

( Hartwall, Suomi, 4,5 t% )

€ 5,90 / 0,50 l

- aidoista, puhtaista ja luonnollisista raaka-aineista valmistettu raikas ja täyteläinen olut

S-Etukortilla € 5,00 / 0,50 l

Lapinkulta IV A

€ 4,60 / 0,33 l

( Hartwall, Suomi, 5,2 t% )

€ 6,30 / 0,50 l

- vahvempi, maukas vaalea lager

S-Etukortilla € 5,00 / 0,50 l

Guinness

€ 4,20 / 0,28 l

( Guinness Brew., Irlanti 4,3 t% )

€ 7,10 / 0,56 l

- kuuluisa paahtunut tumma dry stout Dublinista

S-Etukortilla € 6,60 / 0,56 l

Kilkenny

€ 4,20 / 0,28 l

( Guinness Brew., Irlanti 4,2 t% )

€ 7,10 / 0,56 l

- hedelmäisen pehmeä red ale

S-Etukortilla € 6,60 / 0,56 l

Boddingtons Pub Ale

€ 4,00 / 0,28 l

(Samlesbury, Englanti 4,7 t% )

€ 7,00 / 0,56 l

-kullankeltainen, kermainen, pehmeä ale – Cream of Manchester!

Stella Artois

€ 4,30 / 0,28 l

(Interbrew, Belgia 5,2 t% )

€ 7,10 / 0,56 l

- raikas vaalea pilsener Belgiasta, Artoisin perinteikkäästä panimosta

Fullers ESB

€ 4,00 / 0,28 l

(Fuller, Smith & Turner , Englanti 5,5 t% )

€ 7,00 / 0,56 l

-täyteläinen kuparinpunainen ale. Aromikas ja ryhdikkäästi humaloitu britti ale

Newcastle Brown Ale

€ 4,30 / 0,28 l

( Scottish Newcastle, Englanti, 4,5 t% )    

€ 7,20 / 050 l

- Punertavan ruskea, täyteläisen makuinen brown-ale – ” The Dog”

S-Etukortilla € 6,70 / 0,56 l

Sierra Nevada Pale Ale

€ 4,00 / 0,28 l

(Sierra Nevada Brewing Company, USA 5,0 t% )

€ 7,00 / 0,56 l

- Meripihkan värinen pale ale on panimon lippulaiva. Voimakkaasti humaloidussa oluessa yhdistyy maltaisuus ja sitrusmainen aromikkuus

PULLO - OLUET / BOTTLED BEERS
STOUTIT JA PORTTERI / STOUTS AND PORTER

Young`s Double Chocolate Stout

€ 7,40 / 0,50 l

( Young`s Brewery, Englanti 5,2 t% )

- samettisen pehmeä, täyteläinen makeahko stout Lontoosta

Brooklyn Black Chocolate Stour   

€ 7,20 / 0,33 l

( Brooklyn Brewery, USA 10,6 t%)

- Täyteläinen, paahtunut imperial stout, maussa tummaa suklaata ja lakritsia

Sierra Nevada Stout   

€ 7,00 / 0,33 l

( Sierra Nevada Brewing Company, USA 5,8 t%)

- Täyteläinen, kermainen, paahtunut, tumma stout Kaliforniasta

Koff Porter

€ 5,90 / 0,33 l

( Sinebrychoff, Suomi, 7,2 t% )

- kuiva, aromikas erittäin paahtunut portteri, klassikko jo syntyessään

Fuller´s London Porter

€ 7,00 / 0,50 l

( Fuller, Smith & Turner, Englanti, 5,4 t% )

- runsas, samettinen maku jossa aavistus suklaata

Marston´s Oyster Stout

€ 7,20 / 0,50 l

( Marston´s, Englanti, 4,5t% )

- pehmeän täyteläinen stout. Maussa kukkaisuutta ja hedelmäisyyttä

ALET /ALES

Sierra Nevada Torpedo IPA

€ 7,00 / 0,35 l

( Sierra Nevada Brewing Company, USA, 7,2t% )

- Meripihkan värinen, runsaasti humaloitu olut, jonka maku on täynnä humalaa – yrttiä, sitrusta, pippuria – jota maltaisuus tasapainottaa .

Ridgeway IPA

€ 7,30 / 0,50 l

( Ridgeway Brewing, Englanti, 5,5t%)

- täyteläinen, voimakkaasti humaloitu pullokypsytetty ale. maku hedelmäisen kukkainen – sitrusmainen.

Robert Burns Ale

€ 7,20 / 0,50 l

( Belhaven Brewery, Skotlantii, 4,2t%)

- tumma ja makea, hieman toffeen makuinen ale. Jälkimaultaan pehmeän katkera

Whitstable Bay Organic Ale

€ 7,20 / 0,50 l

( Shephered Neame, Englanti 4,5 t% )

- Englannin vanhimman panimon luomuolut, jossa pehmeä kukkainen ja katkeran humalainen maku

London Pride

€ 7,20 / 0,50 l

( Fuller`s Brewery, Englanti 4,7 t% )

- virkistävän humaloitu tasapainoinen ale, lontoolaispanimon lippulaiva

Orkney Red MacGregor

€ 7,20 / 0,50 l

( Orkney Brewery, Skotlanti 4,0 t% )

- Kuiva, kukkaisen humalainen, jännittävä ale. Jälkimaku pehmeän maltainen

Orkney Dark Island

€ 7,20 / 0,50 l

( Orkney Brewery, Skotlanti 4,6 t% )

- rubiininpunainen, hedelmäisen tumma ale. Viinimäisen eteerinen, maukkaasti humaloitu orkneyn panimon lippulaivaolut!

Fuller’s India Pale Ale

€ 7,20 / 0,50 l

( Fuller`s Brewery, Englanti 5,4 t% )

- kultainen, karamellimainen, aromikas

Bishops Finger

€ 7,40 / 0,50 l

( Shepherd Neame, Englanti 5,4 t% )

- Englannin vanhimman panimon Premium Ale. Voimakas, monimuotoinen
- haastava maku.

Abbot Ale

€ 7,00 / 0,50 l

( Greene King, Englanti 5,0 t% )

- tasapainoinen brittiläinen bitter; kypsää hedelmää, humalaa ja mallasta

Strong Suffolk Vintage Ale

€ 7,40 / 0,50 l

( Greene King, Englanti 6,0 t% )

- Strong Suffolk on sekoitettu kahdesta vahvasta alesta, Old5X:sta ja BPA:sta. Tuloksena tumma, vahva, lämmittävä olut.

Chiswick Bitter

€ 7,00 / 0,50 l

( Fuller´s, Englanti 3,8 t% )

- Raikas bitter lounaalle ja pitkään iltaan. Vähän alkoholia mutta valtavasti luonnetta.

Fuller´s Discovery

€ 7,20 / 0,50 l

( Fuller, Smith & Turner, Englanti, 4,5t% )

- herkullisen maltainen ja runsas maku. Hedelmäinen, hienovaraisen katkera ja raikas

BELGITYYLISET ALET / TRAPPIST BEER

Leffe Blonde

€ 6,90 / 0,33 l

(Interbrew, Belgia 6,6 t%)

- vaalea belgialainen pintahiiva-olut, maltainen aromaattinen

Leffe Brune

€ 6,90 / 0,33 l

( Interbrew, Belgia 6,5 t% )

- kevyesti paahtunut, tumma täyteläisen makea luostariolut

Duvel

€ 7,50 / 0,33 l

( Moortgat, Belgia 8,5 t% )

- vahva vaalea kullankeltainen klassikko tulvillaan hedelmäisyyttä ja humalan aromeja

Chimay Blue

€ 7,50 / 0,33 l

( Chimay, Belgia, 9 t% )

- arvostettu monivivahteinen tuhti vuosikertaolut trappistiluostarista

Westmalle Tripel

€ 7,80 / 0,33 l

( Abdij Westmalle, Belgia, 9,5 t% )

- Tripel-oluen kantaisä. Vahvasti humaloitu trappist-olut

Westmalle Dubbel

€ 7,50 / 0,33 l

( Abdij Westmalle, Belgia, 7,0 t% )

- Tumman paahteinen dubbel. Pullokypsytetty samettisen pehmeä trappist.

LAMBIC

St. Louis Kriek

€ 6,00 / 0,25 l

(Van Honsebrouck, Belgia, 4,5 t% )

- kirsikkalambic, josta löytyy happamuutta mutta myös miellyttävää makeutta

VEHNÄOLUET / WHEAT BEERS

Franziskaner Hefe

€ 7,50 / 0,50 l

(Spaten-Franziskaner-Bräu GmbH, Saksa, 5,0 t% )

- vaalea, suodattamaton raikkaan hedelmäinen vehnäolut

Franziskaner Hefe Dunkel

€ 7,50 / 0,50 l

( Spaten-Franziskaner-Bräu GmbH, Saksa, 5,0 t)

- tumma baijerilaistyynen suodattamaton vehnäolut

Krombacher Weizen

€ 7,20 / 0,50 l

(Krombacher, Saksa, 5,3 t)

- täyteläinen, hedelmäinen, puhdasarominen

Aventinus

€ 7,80 / 0,50 l

(Scheiner Und Sohn, Saksa, 8,2 t%)

- täyteläinen, hedelmäinen, puhdasarominen

Hoegaarden White

€ 5,90/ 0,33l

(Interbrew, Belgia, 4,9 t% )

- tumma ja voimakkaan paahtunut vehnä-bock. Fenolit ja banaani antavat omaleimaisen maun, Alkoholin lämpö ja maltaiden makeus hyvässä tasapainossa!

LAGER & PILSNER

Nikolai Vuosiolut 2012

€ 5,50/0,33 l

(Sinebrychoff, Suomi, 5,0 t% )

- Luonnollisen samea, Kellerbier-tyyppinen  suodattamaton olut, maku raikas ja täyteläinen. Aromi viimeistelty saksalaisella Perle-humalalla.

Kukko Lager     

€ 5,30/0,33 l

(Laitilan Wirvoitusjuomatehdas, Suomi, 4,7 t% )

- Kullankeltainen, maultaan vahvan maltainen. Sopii gluteiinittomaan ruokavalioon

Kukko Tumma Lager   

€ 5,30/0,33 l

(Laitilan Wirvoitusjuomatehdas, Suomi, 4,5 t% )

- Tumma, kuparinruskea maltainen lagerolut. Hiukan makeahko ja Paahteinen maku. Sopii gluteiinittomaan ruokavalioon

Ayinger Jahrhundert-Bier

€ 5,00 / 0,33 l

(Ayinger Privatbrauerei, Saksa, 5,5 t% )

- Puhtaan maltainen, hedelmäinen ja raikas lager-olut

Pilsner Urquell

€ 7,00 / 0,50 l

( Plzen, Tsekki, 4,4 t% )

- kuiva klassikko pils, lagereiden kantaisä Pilsenin kaupungista

Budejovicky Budvar Dark Lager

€ 7,30 / 0,50 l

(Budweiser Budvar N.C., Tsekki, 4,7 t% )

- aromiltaan olut on kuivahko, lievästi katkeran karamellimainen

Budejovicky Budvar Lager

€ 7,30 / 0,50 l

(Budweiser Budvar N.C., Tsekki, 4,5 t% )

- aromiltaan olut on kuivahko, lievästi katkeran karamellimainen

Velkopopovicky Kozel Dark

€ 7,00 / 0,5 l

( Velke Popovice, Tsekki, 3,8t% )

- täyteläisen maltainen ja makeahko tumma olut. Helposti lähestyttävä ja miellyttävä juotava

Aecht Schlenkerla Rauchbier

€ 7,40 / 0,50 l

( Brauerei Heller, Saksa, 5,1 t% )

tumma, pohjahiivamenetelmällä valmistettu savuinen ja täyteläinen lagerolut

Samuel Adams Boston Lager

€ 6,90 / 0,35 l

( Boston Beer Company, USA, 4,8t% )

- keskitäyteläinen, voimakkaasti humaloitu, paahteisen maltainen

Brooklyn Lager

€ 7,00 / 0,35 l

( Brooklyn Breweries, USA, 5,2t% )

- maltainen, täyteläinen lager, loistava ruokajuoma

Sol

€ 6,10 / 0,33 l

(Meksiko, 4,5 t%)

- Kevyesti humaloitu, sitrusmainen lager – kesän suosikkiolut

SIIDERIT / CIDERS
HANASTA / DRAUGHT CIDERS

Crowmoor

€ 6,00 / 0,4 l

( Sinebrychoff, Suomi 4,7 t% )

- rapean kuiva englantilaistyyppinen omenasiideri

Magners

€ 7,40/ pint

( Bulmers , Irlanti, 4,5t % )

€ 4,30/ half

- puolikuiva, hyvin omenainen siideri
S-Etukortilla 6,50 € / pint

PULLOSIIDERIT / BOTTLED CIDERS

Savanna Dry Premium Cider

€ 6,90 / 0,33 l

(Distell, Etelä-Afrikka, 5,5t%)

- Kuiva, omenainen, raikas, karamellimainen omppusiideri

Henry Westons

Oak Conditioned Vintage

€ 8,20 / 0,50 l

( Westons, Englanti, 6,5 t% )

- nautiskeluun, tamminen siideri parhaista raaka-aineista

Henry Westons Vintage Special Reserve

€ 8,80 / 0,50 l

( Westons, Englanti, 8,2 t% )

- uskomattoman hedelmäinen ja pehmeä siideri – valmistetaan aina sadon parhaista omenoista

Westons Premium Organic

€ 8,00 / 0,50l

( Westonss, Englanti, 6,5t% )

- kypsä omenan aromi, sekä virkistävä tasapainoinen maku. Raikas luomusiideri.

Stowford Press Medium Dry

€ 6,70 / 0,33l

( Westons , Englanti, 4,5 t% )

- hedelmäinen ja laadukas omenasiideri. Sokeria 30 g/l

Magners Pear Cider

€ 6,70 / 0,33 l

( Bulmers, Irlanti, 4,5t% )

- kuiva irlantilainen päärynäsiideri

Premium Organic Pear Cider

€ 8,00 / 0,5 l

( Westons , Englanti, 6,0 t% )

- raikkaan hedelmäinen luomupäärynäsiideri

Old Rosie Scrumpy

€ 7,00 / 0,33l l

( Weston`s, Englanti 7,3 t% )

- kuiva suodattamaton omenasiideri

Thatchers old Rascal

€ 7,60 / 0,50l

(William Thatcher Englanti, 4,5 t% )

- Perinteinen englantilainen siideri, joka on kypsytetty pitkään tammitynnyrissä

Thatchers Cox´s

€ 8,20 / 0,50l

(William Thatcher Englanti, 5,3 t% )

- Yhden omenalajikkeen, Cox-omenasta valmistettu puolikuiva siideri.

Thatchers Katy

€ 8,20 / 0,50l

( William Thatcher, Englanti, 7,4 t%)

- puolikuiva, vivahteikas, kaneliomenainen, hedelmäinen omenasiideri

Ecusson Premium

€ 6,70 / 0,33l

(Cidreries du Calvados La Fermière, Ranska, 4,5t%)

- kuivahko, pehmeä ja pirteän omenainen siideri Pohjois-Ranskasta

Maeloc Dry Cider

€ 6,50 / 0,33 l

( Rivera Trading Company, Espanja, 4,5 t% )

- Raikkaan hedelmäinen englantilaistyyppinen siideri Espanjasta.

La Cidraie

€ 6,70 / 0,33 l

( Ranska, 4,0 t% )

-Pehmeä, vähähiilihappoinen, puolikuiva

Laitilan Oiva

€ 6,70 / 0,33l

( Laitilan Wirvoitusjuomatehdas, Suomi, 4,7 t% )

- kuiva kotimainen omenasiideri

Westons Premium Pear Cider

€ 6,70 / 0,5 l

( Westons , Englanti, 4,5 t% )

- raikas, perinteinen – hedelmäinen siideripäärynöistä valmistettu päärynäsiideri

Strongbow

€ 6,90 / 0,33 l

( Bulmers , Englanti, 5,3 t% )

- kuiva, kirpeän raikas omenasiideri, jonka maussa tuntuu rapea omenan puraisu

Golden Cap Green Apple Light

€ 5,60 / 0,33 l

( Sinebrychoff, Suomi, 4,7 t% )

UpCider
( Hartwall, Suomi, 4,7 t%)

- kuiva omena

€ 5,90 / 0,33 l

- päärynä

€ 5,90 / 0,33 l

- light päärynä

€ 5,90 / 0,33 l

LONKEROT & RTD

Hartwall Original

S-Etukortilla 5,50 € / pint

Gin Long Drink 5,5 t%

€ 6,40 / 0,33l

Hartwall Cranberry

S-Etukortilla 5,50 € / pint

Long Drink 5,5 t%

€ 6,40 / 0,33l

ALKOHOLITON OLUT / NON-ALCOHOLIC BEER

Nikolai 0,0 t%

€ 3,50 / 0,33l

Krombacher Non-Alcoholic max 0,5t%

€3,50 / 0,33l

Koff I 2,5 t%

€ 3,50 / 0,33l

Krombacher Alkoholfrei Weizen max 0,5t%

€ 5,00 / 0,50l

ALKOHOLITON SIIDERI / NON-ALCOHOLIC CIDER

Stowford Press LA max 0,5t%

€ 4,50 / 0,33 l

Eurooppalaiset oluet tarjoilemme 0,33 ja 0,50 l annoksina. Useimmissa brittioluissa käytämme vanhaa englantilaista mittayksikkö pint = n. 0,56 litraa. Suluissa näkyvät tiedot ilmoittavat olutpanimon, alkuperämaan ja oluen alkoholipitoisuus tilavuusprosentteina.